Cómo Personalizar la R36S: Temas, Menús e Interfaz
Tu R36S no tiene por qué verse igual que todas las demás recién sacada de la caja. Con temas de menú de RetroArch, skins de EmulationStation, overlays personalizados y packs de iconos puedes convertir la interfaz en algo que sea tuyo. Esta guía recorre todas las opciones de personalización disponibles.
Los dos frontends de la R36S
La R36S corre firmware alternativo (ArkOS o Rocknix) que usa uno de estos dos sistemas para la biblioteca de juegos:
- EmulationStation — el lanzador de juegos por defecto en la mayoría de versiones para R36S. Admite temas con imágenes de fondo completas, logotipos de sistema y arte por juego.
- RetroArch XMB/Ozone — el menú interno de RetroArch. Se personaliza con paletas de color y juegos de iconos.
Los dos se personalizan por separado. Lo habitual es dejar EmulationStation con el aspecto que quieres para la pantalla de inicio y RetroArch para el menú de dentro del juego.
Consejo
Asegúrate de tener al menos 100 MB libres en la tarjeta SD antes de instalar temas. Algunos packs con arte en alta resolución ocupan 500 MB o más.
Instalar temas de EmulationStation
Los temas de EmulationStation controlan el aspecto de tu biblioteca principal: fondos, tipografías, logotipos de sistema y la disposición de las listas de juegos.
Paso 1: elegir un tema
Los temas más populares para la R36S son estos:
| Tema | Estilo | Ideal para |
|---|---|---|
| Art Book Next | Limpio y moderno | Colecciones con mucho arte |
| RBSIMPLE-DE | Sencillo y rápido | Rendimiento en hardware modesto |
| Epic Noir | Oscuro y cinematográfico | Estética tipo OLED |
| Retrofix | Pixel art retro | Fans de lo clásico |
| Carbon | Minimalista y oscuro | Navegación rápida |
Paso 2: descargar los archivos del tema
Los temas vienen en archivos ZIP. Descárgalos directamente al ordenador y pásalos después a la tarjeta SD.
Paso 3: instalar el tema
- Apaga la R36S y saca la tarjeta SD.
- En el ordenador, entra en la carpeta de temas de la tarjeta:
/roms/themes/(ArkOS) o/.emulationstation/themes/(Rocknix) - Descomprime el ZIP del tema dentro de esa carpeta. Cada tema debe quedar en su propia subcarpeta, por ejemplo
/themes/art-book-next/. - Vuelve a meter la tarjeta y enciende la consola.
- En EmulationStation: pulsa Start → UI Settings → Theme Set → elige tu tema nuevo.
¿Se ha aplicado bien?
Al seleccionar el tema, EmulationStation se recarga sola. Si ves los fondos y las tipografías nuevas, la instalación ha ido bien. Si no, revisa la estructura de carpetas: los archivos del tema tienen que estar directamente dentro de la carpeta con el nombre del tema, no en otra subcarpeta anidada.
Descargar carátulas y datos de los juegos
Los temas lucen de verdad cuando tus juegos tienen carátula, capturas y datos. El scraping los descarga automáticamente de bases de datos en línea.
Scraping desde la propia R36S
- En EmulationStation, pulsa Start → Scraper.
- Elige ScreenScraper como fuente (es la mejor base de datos para juegos retro).
- Si tienes cuenta en ScreenScraper, pon tu usuario y contraseña para tener límites de descarga más altos.
- Elige qué material bajar: carátula frontal, captura de pantalla y vídeo (opcional: ocupa bastante más).
- Pulsa Start y espera. Con bibliotecas grandes puede tardar varios minutos.
Scraping con Skraper, desde el ordenador
Con bibliotecas grandes es más rápido hacerlo en el ordenador, y además evitas desgastar la tarjeta SD:
- Descarga Skraper de su web oficial.
- Conecta la tarjeta SD al ordenador.
- Apunta Skraper a tu carpeta de ROM y lánzalo.
- Las imágenes se guardan junto a las ROM y EmulationStation las detecta sola.
Importante
El scraping de vídeos puede llegar a ocupar varios GB. Si tienes la tarjeta casi llena, desactívalo y quédate solo con las imágenes. La combinación de carátula frontal más captura da buen resultado sin comerse el espacio.
Personalizar el menú de RetroArch
Cuando estás dentro de un juego y abres el menú de RetroArch (SELECT + Y(NORTH) en ROCKNIX, FN + X en ArkOS), puedes cambiar su aspecto.
Cambiar el controlador de menú
RetroArch trae varios estilos de menú:
| Menu Driver | Estilo | Rendimiento |
|---|---|---|
| XMB | Desplazamiento horizontal al estilo XMB de PlayStation | Moderado |
| Ozone | Moderno, inspirado en Nintendo Switch | Bueno |
| RGUI | Sencillo, con estética pixel art | El mejor (el que menos consume) |
Para cambiarlo: menú de RetroArch → Settings → Drivers → Menu Driver → elige XMB, Ozone o RGUI. Reinicia RetroArch para que se aplique.
Temas de color de XMB
XMB trae esquemas de color incorporados:
- Abre el menú de RetroArch → Settings → User Interface → Appearance.
- Cambia Color Theme para elegir entre opciones como Midnight, Plain y demás.
- Ajusta Menu Shader Pipeline si quieres líneas de barrido o un aspecto liso.
Fondos personalizados en XMB
Puedes poner tu propia imagen de fondo en XMB:
- Prepara un PNG a 640×480 (la resolución de la pantalla de la R36S).
- Ponlo donde quieras dentro de la tarjeta SD, por ejemplo
/roms/backgrounds/fondo-propio.png. - En RetroArch: Settings → User Interface → Appearance → Background Image → busca tu PNG.
Consejo
Usa una versión oscurecida de la carátula de tu juego favorito como fondo de XMB. Déjala al 30–40 % de opacidad para que el texto del menú se siga leyendo por encima.
Overlays y marcos decorativos
Los overlays enmarcan la pantalla del juego con bordes decorativos. Vienen bien para rellenar el espacio que sobra alrededor de los juegos en 4:3 cuando se ven en una pantalla panorámica, o para añadir efectos de líneas de barrido.
Instalar un overlay
- Descarga los archivos del overlay (normalmente una imagen PNG y un archivo de configuración CFG).
- Copia los dos a
/roms/overlays/en la tarjeta SD. - En RetroArch, con un juego en marcha: Menú Rápido → On-Screen Overlay → Overlay Preset → busca el archivo CFG.
- Activa Display Overlay y ajusta la opacidad a tu gusto.
Packs de overlays conocidos
- Overlaypal — colección enorme de marcos por sistema con arte fiel al hardware original
- Orion — marcos limpios y minimalistas, uno por sistema
- Retroarch-Overlays (GitHub) — colección mantenida por la comunidad
Cambiar los iconos y logotipos de sistema
EmulationStation muestra el logotipo de cada sistema (por ejemplo, el de GBA junto a tus juegos de GBA). Forman parte de los archivos del tema y se pueden sustituir.
Sustituir un logotipo
- Entra en la carpeta de tu tema dentro de la tarjeta:
/themes/[nombre-del-tema]/ - Busca la subcarpeta
data/oart/con los PNG de los logotipos. - Sustituye el PNG que quieras por tu versión, respetando exactamente el mismo nombre de archivo.
- Reinicia EmulationStation para ver el cambio.
Organizar los juegos en colecciones
EmulationStation admite colecciones propias: listas de juegos que tú eliges y que aparecen como una categoría de sistema más.
Crear una colección
- En EmulationStation, ponte encima de cualquier juego.
- Pulsa Select sobre el juego → Add to Custom Collection.
- Si es tu primera colección, te pedirá un nombre (por ejemplo, «Favoritos» o «Mejores RPG»).
- La colección aparecerá como un sistema nuevo en tu lista de juegos.
Lo esencial
Las colecciones se guardan en un archivo de texto de la tarjeta SD (/.emulationstation/collections/). Puedes copiarlo antes de cambiar de tarjeta o de firmware y no perder las listas que hayas montado.
Que el tema no te frene la consola
Los temas cargados de animaciones y vistas previas en vídeo pueden ralentizar el frontend de la R36S. Si notas tirones:
- Desactiva las vistas previas en vídeo: Start → UI Settings → Video Preview → Off
- Reduce las animaciones de transición: Start → UI Settings → Transition Style → Instant
- Usa un tema ligero: RBSIMPLE-DE y Carbon están pensados para hardware modesto
- Limita el material descargado: solo carátula frontal y captura, sin vídeo